English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
free of | (phrv.) เป็นอิสระจาก Syn. free from |
free of charge | (adv.) โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย See also: โดยไม่คิดเงิน, ฟรี, แถม Syn. free, giveaway |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
free of capture and seizure clause | ข้อกำหนดยกเว้นการจับกุมยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately. | เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน |
And I'm glad to be free of them both. | และยินดีมากที่รอดมาจากทั้งสองอย่าง |
Why is it free of charge? | ผมไม่ได้ทำดีต่อคุณเท่าไหร่ อะไรก็ช่าง |
But if the time comes when I can't break free of the Dark Hadou... | ถ้าถึงเวลาที่ฉันโดนจิตสังหารครอบงำล่ะก็นะ |
Which is why our service is free of charge. After all, you worked hard for your money. | เหตุนี้เราจึงไม่คิดค่าธรรมเนียม ไหนๆ คุณก็เหนื่อยยากกว่าจะมีเงิน |
That's why I really appreciate you offering your services free of charge. | ฉันถึงซาบซึ้งใจมาก ที่คุณจะทำงานให้โดยไม่คิดค่าตอบแทน |
Where you can live free of pain. | ชีวิตที่ไร้ซึ่งความเจ็บปวด |
Now that she's free of you, nothing is stopping me from kicking your butt. | ตอนนี้ เด็กคนนั้นเป็นอิสระ ไม่มีอะไร จะหยุดฉันไม่ให้เต๊ะจมูกเธอ |
Ancient maps show Antarctica free of ice. | แผนที่โบราณบอกว่าแอนตาติกามีแต่น้ำแข็ง |
Oh, and, Paul, I'll give you a crate of soft drinks for the kids free of charge. | อ๋อ พอล แล้วผมก็จะให้ น้ำอัดลมลังนึง สำหรับเด็กๆ ฟรีนะ |
I'm not free of charge. Nothing lah... | ฉันไม่ได้ทำงานให้ฟรี ๆ นะ |
Sam,you want to break dean free of that demon deal, | แซม วิธีที่จะช่วยดีนให้หลุดพ้นจากข้อตกลงนั่นน่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フリーペーパー | [, furi-pe-pa-] (n) newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge (wasei |
只(P);唯(P);徒;但;常 | [ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) |
振り放す;振り離す;振放す;振離す | [ふりはなす, furihanasu] (v5s,vt) to break free of |
枯木死灰 | [こぼくしかい, kobokushikai] (exp,n) withered trees and cold ash; someone who is detached and free of desires; someone who has no vitality |
検針済;検針済み | [けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) |
無代 | [むだい, mudai] (n) free of charge |
無償 | [むしょう, mushou] (n,adj-no) no compensation; free of charge; (P) |
無報酬 | [むほうしゅう, muhoushuu] (n) free of charge; gratuitous; without pay; (P) |
無欲(P);無慾 | [むよく, muyoku] (adj-na,n,adj-no) unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice; (P) |
無賃 | [むちん, muchin] (n,adj-no) charge-free; free of charge |
無賃乗車 | [むちんじょうしゃ, muchinjousha] (n) riding free of charge |
虚静 | [きょせい, kyosei] (n) calm and free of ambition or care |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โดยไม่คิดมูลค่า | [X] (dōi mai khi) EN: free ; free of charge FR: |
ให้เปล่า | [v. exp.] (hai plāo) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge FR: être gratuit ; offrir gratuitement |
ไม่คิดค่าบริการ | [adj.] (mai khit kh) EN: free of charge FR: |
ไม่คิดเงิน | [adj.] (mai khit ng) EN: free of charge FR: gratuit |
ไม่มี | [X] (mai mī) EN: without ; free of ; none ; non- (pref.) FR: aucun ; sans ; in- (préf.) |
ไม่ต้องเสียเงิน | [adj.] (mai tǿng sī) EN: free of charge FR: |
หมดหนี้หมดสิน | [xp] (mot nī mot ) EN: free of debts FR: |
เปล่า | [adj.] (plāo) EN: free of charge ; gratis FR: gratuit ; gratis (fam.) ; pour rien ; gratuitement |
ปราศ | [X] (prāt) EN: free of ; without ; devoid of FR: sans ; exempt de |
ปราศจาก | [prep.] (prātsajāk) EN: without ; free of ; devoid of FR: sans ; libre de ; dépourvu de ; dénué de |
รอดพ้น | [v. exp.] (røtphon) EN: escape ; be free of ; miss FR: réchapper ; s'en tirer |
สร่าง | [v.] (sāng) EN: recover ; be free of ; get over ; revive ; recuperate ; regain FR: récupérer ; se remettre |
วีต- | [pref.] (wīta-) EN: without ; free of ; devoid of FR: sans ; libre de ; dépourvu de ; dénué de |
ยกเว้นค่าธรรมเนียม | [X] (yokwen khā ) EN: free of charge FR: |
ยกเว้นภาษีอากร | [X] (yokwen phās) EN: free of duty FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
gratis | {adv}gratis; free of charge |
gebührenfrei | {adj}free of charge |
schmerzfrei | {adj} | schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend | schmerzt | schmerztefree of pain; painless; pain-free | ailing | ails | ailed |
zinsfrei; zinslos | {adj}free of interest; interest-free |
zuschlagsfrei | {adj}free of extra charge |
zweifelsfrei | {adj}free of doubt; absolutely certain; doubtless |